Morning

Как вам такое начало дня? Чтобы проснуться, нужно использовать разные методы, не только кофе ) Хотя, именно кофе мне сейчас больше всего и хочется )
На улице -15 и безумный ветер. Солнышко еле выглядывает из-за облаков, оно появилось на небе впервые за последнюю неделю...
Жаль, что нельзя гулять по городу укутавшись в плед. Хотя, вот так, в ноги безумно холодно ) ощущение - будто стоишь на маленьких иголочках.
Всем отличного настроения! И тепла!
...А вот и утренний кофе c печеньем Cantuccini )

Snowy sketches/ Снежные зарисовки

Действительно заснеженный денёк сегодня выдался в Люблине. Еще и с сильным боковым ветром. Но я решилась, одела валенки и шапку ушанку (шучу, конечно) вооружилась метлой )) и вышла на веранду сражаться со снегом, который замело нам под окна и двери. Потом, конечно же, согревалась горячим чаем.
И именно аромат чая вдохновил меня на то, чтобы сделать несколько фото на улице, с чашкой чая. Вот что из этого получилось )
Ветер был такой сильный, что получились волны вместо "зеркала" в чашке чая )

Здесь уже поспокойнее )
Обожаю отражения во всем, где только их увижу ) Ветер на секунду успокоился, и я смогла снять ветки деревьев над чашкой.
 
После чая я "переключилась" на траву...
 
 кусты и...
     
деревья вокруг ).
Мне нравится ловить снежинки и ощущать их на пальцах. Завораживает (и замораживает тоже).
Очень надеюсь на то, что такая же снежная погода будет и через неделю на лыжных горках в Щирке!

Lubelski Majdan/ Люблінський євромайдан 26.01.2014

Сьогодні центр Любліна був забарвлений в жовто-блакитні кольори. На площі перед будинком Центру культури був організований Євромайдан, для вираження солідарності із українським народом і всією громадськістю. Усім присутнім волонтери чіпляли жовто-блакитні стрічки та роздавали маски із намальованою сльозою - досить символічно... Якщо чесно - поляки "в шоці" від подій в Україні...
Мешканці Любліна, які прийшли підтримати український народ та висловити свою думку стосовно політичної ситуації в Україні, мали змогу почути пряму мову із київського Майдану (транслювався телефонний дзвінок із журналістом, яка була в той час на Майдані Незалежності в Києві), почути враження про події на вул. Грушевського від гурту "Гайдамаки" (хлопці приїхали сьогодні до Любліна), а також висловити свої побажання тим хоробрим людям, які стоять за справедливість на майданах усіх міст України.
Жителі Любліна збирали теплий одяг, ліки та гроші, аби хоча б таким чином долучитися до подій в Україні та допомогти боротися за свободу.
    Ну а зараз - пару фото сьогоднішнього люблінського Майдану )


Слава Україні! 

Trip to Warsaw / Wycieczka do Warszawy / Путешествие в Варшаву





2014 год начался с поездки в Варшаву. С погодой, правда, не очень повезло - радовал нас туман, легкий дождик и цветущие декоративные яблони.
Жили в центре города - в 2 минутах от улицы Nowy Swiat, в 5 минутах от знаменитого кафе Starbucks и в 7 минутах от Музея Фридерика Шопена.
Квартиру нашли через сайт Airbnb - на сайте есть огромный выбор предложений разной ценовой категории. Сайт надёжный и проверем нашими друзьями и нами.
Варшава, центральная часть, по которой мы гуляли, очень красивая. Не хватало только снега, чтобы ощутить всю прелесть Рождественской и новогодней атмосферы. Улицы украшены разноцветными светящимися гирляндами и игрушками. Вечером подсветка просто безумно-сказочная! Почти на всех площадях светятся ёлки, окруженные зверушками, подарочками, гигантскими конфетами. В общем - ярко, красочно, интересно!
Пешком гулять по городу - одно удовольствие. Правда, еще бы погоду хорошую )
Дворец культуры и науки в тумане )
Стоит посетить Старый город с его Королевским Замком и Площадью Рынок, прогуляться по многочисленным маленьким улочкам города, зайти в старейшие ресторанчики и кафе, обязательно покататься на катке возле Сиренки - символа Варшавы.
Одним из красивейших мест в Варшаве являются Королевские резиденции, которые находятся в парке Лазенки. Это один из красивейших дворцово-парковых комплексов в Европе.
В Варшаве много мест, посвященных Фридерику Шопену. Одно из них - королевский парк, в котором установлен его памятник. Композитор прожил в Варшаве более половины своей сознательной жизни, получил здесь образование, написал значительное количество своих музыкальных шедевров.
В Королевском парке мы кормили белок ) они такие смешные, отзываются на имя Бася. А если захватить с собой орешки и постучать их друг о друга, белки сбегаются со всех сторон ))
Кстати, у белок в ушах пирсинг ))  с кисточками на ушах - это мальчики )
Обожаю отражения в воде. Получилось неплохо )
На обратной дороге к музею Шопена мы зашли в уютный ресторан с вкусной едой. 
 В Варшаве почти под каждым мостом можно увидеть интересные граффити. Вот бы фотосессию там устроить )
 А вот и сам музей Шопена. Современный, мультимедийный, интерактивный, богатый значительными экспонатами связанными с жизнью композитора и им самим.
А еще рядом с музеем есть магазин, в котором делают конфеты ручной работы.  Вкусно и красочно! Сладкоежкам там можно жить ) Мы наблюдали процесс создания леденцов.

А вот 8 мест, которые ОБЯЗАТЕЛЬНО нужно посетить в Варшаве:

  1. Старый город
  2. Варшава Фридерика Шопена
  3. Музей варшавского восстания
  4. Дворец культуры и науки
  5. Парк Лазенки
  6. Центр науки Коперника
  7. Мультымедийный парк фонтанов
  8. Варшавский национальный стадион
мы пока побывали в трёх из них. В следующий раз в планах центр Коперника!